Datenschutzerklärung für den Newsletter
1. Anmeldung zum Newsletter
Wenn du dich für meinen Newsletter anmeldest, werden personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet. Dabei handelt es sich in der Regel um deine E-Mail-Adresse und ggf. deinen Namen, sofern du diesen freiwillig angibst.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail, in der du um Bestätigung deiner Anmeldung gebeten wirst. Erst nach dieser Bestätigung wird deine Adresse in den Verteiler aufgenommen.
2. Zweck und Rechtsgrundlage
Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck des regelmäßigen Versands meines Newsletters mit Informationen rund um meine Dienstleistungen, Angebote oder Neuigkeiten aus meiner Arbeit als freiberufliche Übersetzerin.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an mich (siehe Kontakt unten).
3. Versanddienstleister Brevo
Der Versand meiner Newsletter erfolgt über „Brevo“, ein Dienst der Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland. Brevo speichert und verarbeitet deine Daten ausschließlich in meinem Auftrag. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO besteht.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Brevo findest du unter:
👉 https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/
4. Protokollierung der Anmeldung
Im Rahmen des Anmeldeprozesses werden der Anmelde- und der Bestätigungszeitpunkt sowie deine IP-Adresse gespeichert, um deine Einwilligung rechtssicher nachweisen zu können.
5. Dauer der Speicherung
Deine Daten werden solange gespeichert, wie du den Newsletter abonniert hast. Nach deiner Abmeldung werden deine Daten innerhalb angemessener Frist gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Deine Rechte
Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte:
Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit (sofern technisch möglich)
Widerruf deiner Einwilligung
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
7. Verantwortliche Stelle / Kontakt
Daniela Kranzer / Kranzlator Translation Services
Höhenstadter Str. 27, 81671 München
📧 E-Mail: daniela@kranzlator.de
🌐 Website: www.kranzlator.de